| 
                                 1  | 
                              
                                ÉTAPEDiscuter des modifications des objectifs annuels  | 
                              
                                Partie responsable | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicativesLes discussions périodiques sur la performance et l’examen à mi-parcours doivent offrir un cadre pour discuter des modifications éventuelles des objectifs annuels. En cas de supervision matricielle, les superviseurs direct et matriciel doivent tous deux participer à la discussion sur les modifications des objectifs.  | 
                            
| 
                                 2  | 
                              
                                ÉTAPEEnregistrer les modifications apportées aux objectifs annuels dans le module PMD de Quantum  | 
                              
                                Partie responsable | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicatives | 
                            
| 
                                 3  | 
                              
                                ÉTAPEApprouver les modifications des objectifs annuels et fournir une justification dans le module PMD de Quantum  | 
                              
                                Partie responsable | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicativesLe superviseur peut décider des modifications, mais a l’obligation d’en informer le membre du personnel concerné.  |