Modification des politiques existantes | United Nations Development Programme

1	ÉTAPE Revoir le champ d'application et le contenu de la modification.	Partie responsable Propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives Les changements les plus simples sont les suivants: L'incorporation des règlements, règles et décisions des Nations unies, nouveaux ou mis à jour. L'alignement sur les politiques, processus, outils et pratiques existants du PNUD afin de garantir la cohérence. Les changements éditoriaux impliquent: L'affinement du langage à des fins de « clarification ». Mise à jour des liens et des sources de référence obsolètes. Les modifications substantielles impliquent: Les changements ayant des implications financières et stratégiques significatives pour le PNUD et qui introduisent de nouveaux concepts, rôles ou processus. Pour les modifications substantielles apportées aux politiques existantes, veuillez suivre la procédure de préparation des nouvelles politiques.
2	ÉTAPE Consulter les autres bureaux et BMS/BPC pour assurer la cohérence de la formulation d'une politique et identifier les paragraphes des politiques pertinentes qui devraient être affinés et les politiques à supprimer.	Partie responsable Propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives
3	ÉTAPE Veillez à ce que les modifications soient également reflétées dans les autres langues traduites.	Partie responsable Propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives
4	ÉTAPE Le point focal politique de chaque bureau propriétaire du contenu garde la trace des politiques qui ont été modifiées et mises à jour.	Partie responsable Propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives
5	ÉTAPE Assurer la normalisation du format.	Partie responsable BMS/BPC	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives
6	ÉTAPE Soumettre une version propre de la politique modifiée pour publication.	Partie responsable Bureau de propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives Veuillez fournir un résumé de la modification pour la section « Dernières mises à jour » (en anglais) de la page de la politique et sur la page « Nouveautés » (en anglais). Pour obtenir des conseils, veuillez contacter BMS/BPC.
7	ÉTAPE Publier le contenu et mettre à jour la page « What's new » (en anglais) dans le POPP.	Partie responsable BMS/BPC Point focal POPP pour le bureau propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives
8	ÉTAPE Communiquer régulièrement le contenu mis à jour aux bureaux nationaux.	Partie responsable Bureau de propriétaire du contenu	MODÈLE/DIRECTIVE	Notes explicatives