| 
                                 1  | 
                              
                                ÉTAPEDiscuter des objectifs annuels de performance et des objectifs d’apprentissage et de développement  | 
                              
                                Partie responsableSuperviseur (initiative) Personne supervisée (participation, demande)  | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicativesVoir les directives sur la préparation d’une discussion relative à la planification annuelle des performances. En cas de supervision matricielle, les superviseurs direct et matriciel participent à la discussion sur les objectifs annuels. 
  | 
                            
| 
                                 2  | 
                              
                                ÉTAPERédiger les objectifs et les enregistrer dans l’outil PMD en ligne  | 
                              
                                Partie responsablePersonne supervisée  | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicativesVoir les directives relatives à la définition des objectifs.  | 
                            
| 
                                 3  | 
                              
                                ÉTAPEApprouver les objectifs annuels de performance et d’apprentissage et de développement  | 
                              
                                Partie responsable | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicativesL’approbation doit être enregistrée dans l’outil PMD en ligne.   | 
                            
| 
                                 4  | 
                              
                                ÉTAPES’assurer que tous les superviseurs de leur équipe approuvent les objectifs annuels de leurs personnes supervisées ; trouver une solution appropriée si les plans d’objectifs ne sont pas finalisés pour certaines personnes supervisées  | 
                              
                                Partie responsableSuperviseur du superviseur, Chef du bureau  | 
                              
                                MODÈLE/DIRECTIVE | 
                              
                                Notes explicatives |